Thanks for all the love on the previous post! My x-rays came back normal so it's not a fracture, it's a soft tissue problem.
I schedule my first physical therapy appointment today with a German doctor for next week. So, I'll keep you guys posted. But for now, I'm just trying to find some exercises that don't bother me.